To switch to English, click below:
Home / Portada
Noticias Recientes
Quiénes Somos
La Proposicion de Columbia
Nuestra Defensa
Archivos y Enlaces / Links
Contáctenos
Únase a Nuestra Lista de Correo Electrónico (email)
Escriba su nombre y “email” debajo, luego haga “clic”:

Nombre:
Email:
Uniéndose a nuestra lista de “email” sabrá de las próximas actividades, protestas, reuniones y oportunidades para voluntarios.
Home / Portada arrow La Proposicion de Columbia arrow Introducción a los Planes
Columbia contra la Comunidad, una Introducion

LOS PLANES DE COLUMBIA Y EL PlAN 197A DE LA COMUNIDAD

SON FUNDAMENTALMENTE CONTRARIOS. ¿DONDE SE ENCRENTRA USTED?

La Universidad de Columbia quiere crear una extension abarcando la vecindad entera de Broadway al rio, de la Calle 125 a la 133, y mas. Ya ha comprado numerosas propiedades en esta area y esta buscando que la Ciudad y el Estado les otorgue cambios en la zonificacion que aumentarian su valor dramaticamente. Utilizando el proceso de dominio eminente, Columbia tiene la intencion  de desplazar forzosamente a los residents y negocios que se rehusan a vender y que quieren quedarse. En una tercera parte de la area de expansion, Columbia propone construir laboratorios biotecnicos de alta seguridad arriesgando a la salud y seguridad de nuestra comunidad residencial. Sus sus cientificos podran experimentar con agentes biologicos peligrosos a la salud, incluso con enfermedades contagiosas como la peste, "Avian flu," y SARS.

Hay dos planes que se estan considerando para el desarrollo de West Harlem. El Plan 197A de la comunidad, con el apoyo unanime de la Junta Comunal 9, que proteje a los residents y negocios que se quieren quedar, y el de Columbia que propone derrumbar diez cuadras totalmente y causara desplazamiento primario y secundario. Estos planes no se pueden reconciliar sin cambiar el uno o el otro fundamentalmente. Vea la comparacion que sigue:

Community Board 9 a trabajado con el Centro Pratt para el Desarrollo de la Comunidad en el diseno de su plan de desarrollo '197-a' iniciado por la comunidad y continua trabajando con Pratt mientras las agencias de la Ciudad de Nueva York evaluan el plan 197-a en comparacion con el plan 197-c para la expansion de el centro biotecnico de Columbia. En la pagina de Internet de el Centro Pratt puede leer una introduccioal plan 197-a, o para una major comprension puede leer el texto completo.  Puede encontrar informacion en la pagina de internet de la Universidad de Columbia, donde puede leer sobre los aspectos de la propuesta de expansion que se han hecho publicos desde el prospecto de Columbia. (Nota: Columbia continua cubriendo varios aspectos del plan, y afirma que varios detalles de su propuesta no han sido determinados.)

Para una major vista de las diferencias entre Columbia y el plan de desarrollo COMPARE LOS PLANES DEBAJO:

Comunidad: Plan de 197-a

Columbia: Plan de 197-c

se opone al uso de la condenacion se basa sobre el uso de la condenacion

crea empleo con seguridad para los residentes de la vecindad

proteje empleo industrial
elimina los mas de mil empleos existentes y crea menos de mil dentro de treinta anos para los miembros de la comunidad (habra miles para los que vienen de afuera) para los residentes los empleos van a ser en el sector de servicios con pago minimo
proteje los hogares existentes y crea nuevos que son economicos desplaza a mas de 200 residendes de bajo ingreso y crea alojamiento exclusivamente altos oficiales de la Universidad y para estudiantes
establece una zona ambiental con "zero desgaste" y favorece "edificios verdes" mas de la tercia parte de la zona sera ocupada por facilidades bio-tecniquas con laboratorios que podran contener viruses fatales, al costado de alojamientos publicos con miles de inquilinos, y con financiamiento del gobierno para investigaciones sobre terrorismo biologico
pide que las instituciones mantengan los apartamientos que todavia tienen rentas reguladas para residentes a largo plazo de la comunidad continua su curso deregulando apartamientos a bajo costo para miembros de la comunidad, reservandolos para el uso exclusivo de las instituciones (se han perdido mas de 6 mil apartamientos en los ultimos 30 anos)
crea un distrito de uso especial en el cual el espacio queda compartido crea una extension de la Universidad
usando todo el espacio exclusivamente
respeta la integridad arquitectural e historica del vecindario propone edificios de tamano y densidad fuera del contexto de los alrededores; destruccion completa de la zona de expansion